Nett ekstra: å gå på månen

Hvordan er det på månen? Bare spør Buzz Aldrin, en av de første mennene som satte foten ned på jordas eneste naturlige satellitt. Som en del av Apollo 11-oppdraget, tok Aldrin en spasertur på månens overflate og beskriver opplevelsen på nettstedet hans BuzzAldrin.com.

"Vakker, vakker. Storslått ørken." Dette var Aldrins første ord til NASA i Houston da han gikk bakover nedover Eagle Landers stige. Månens overflate lignet ifølge Aldrin på en bemerkelsesverdig karrig ørken, alt fra støvete grå i noen deler til en lys beige farge, og dekket av steiner i alle former og størrelser.

Kratere, sier Aldrin, var overalt og hadde diametre på opptil 16 fot. Se for deg et bølgende og øde terreng strødd med skyggefulle jettegryter og omgitt av en beksvart himmel. Det eneste synlige var Jorden, et lite fragment av en blå og hvit sfære som var så langt unna i det fjerne, du ville lure på hvordan du noen gang var der i utgangspunktet.

Støvlene dine synker ned i månens overflate, nesten 6 tommer noen steder.

Hvordan er det å gå på månen, spør du? Ganske vanskelig, faktisk. Støvlene dine synker ned i overflaten, nesten 6 tommer noen steder. Selv om du bare bærer omtrent en sjettedel av din jordiske kroppsvekt, er bevegelsene dine ekstremt begrensede. "Våre dresser var vidunder av ingeniørarbeid som fungerte som termiske flasker, men de hemmet aktivitetene våre, " sier Aldrin på sin hjemmeside. "Da de var under trykk, var de like harde som en fotball og gjorde jevn bøying over ekstremt vanskelig." Selv å stoppe var en oppgave for astronautene. På månen er treghet mye større enn på jorden, og gjør enkle bevegelser som å snu og stoppe brått, ekstremt vanskelig.

Aldrin kommenterer spørsmål som disse og mer i FAQ-delen av nettstedet, noe som gjør det til et must-besøk for Aldrin-fans. Den inneholder også en tidslinje av Aldrins liv, lenker til hans andre prosjekter og et omfattende galleri med bilder fra hans personlige liv og karriere.