Bytte ut store dampvarme radiatorer

Det er fristende, men gjør det ikke

Q:

Jeg bor i en 1902-villa i New York City, og jeg vil gjerne erstatte de store dampvarme-radiatorene med noe mindre påtrengende. Vinduene starter bare 18 tommer eller så fra gulvet, så jeg vil ha en slags slanklinjepanel som passer under vinduet uten å være for stygg. Noen ideer?
- Jackie, New York, NY

EN:

Richard Trethewey svarer: Et dampsystem er et ett-sonesystem. Det betyr at når termostaten krever varme, dannes damp
og sendt til hver radiator på en gang. Av den grunn må alle radiatorer være dimensjonert i forhold til
Romstørrelse. Kort sagt, det er farlig, om ikke umulig å sette inn en liten, slank eller fin-type varmeenhet.
Det andre problemet er at når damp fyller radiatoren og gir varmen opp til rommet, avkjøles den varme dampen
tilbake til vann og trenger et sted å komme tilbake til kjelen. Hvis radiatoren er veldig liten, vannet
(kalt kondensat) kan bli fanget og gjøre en ufattelig banging lyd. Med andre ord, ikke gjør det
det - med mindre du finner noen utrolig dyktige, og muligens heldig, dampvarmeekspert.