Renovering av et 60-tallet nivå uten å skille det fra sine røtter

Oppdateringen av et 60-årig kjøkken øker romets effektivitet mens den beholder sin smak

Bilde av Timothy Bell

I disse dager, når så mange mennesker velger å forvandle eller rive ned etterkrigsbygningene, spekket eierne av dette splittnivået i Chevy Chase, Maryland, trenden. Etter nesten 25 år bor de at kjøkkenet deres måtte oppdateres, men de ønsket at det skulle integreres godt med resten av huset. De fant en slaget ånd i arkitekt Dean Brenneman i Washington, DC, som respekterte deres ønske og fortalte dem at han ville få det til å se ut som om det var gjort av den opprinnelige arkitekten - på sin beste dag og med et godt budsjett. Han ville ikke, sa han, skape et rom som ville se ut som en ettertanke. Huseiere, begge leger, hadde lengtet etter å modernisere kjøkkenet i årevis. Men, som mange travle par-jongleringskarriere og familieansvar, kom de ikke rundt for å realisere prosjektet før barna flyttet ut. "Det er fornuftig, " sier dette nettstedet vert Steve Thomas. "Raising kids er en heltidsjobb som de fleste ikke kan forestille seg å gå gjennom en seks måneders renovering - spesielt en som setter hjertet av huset ut av kommisjon. Men tømmerne begynner ofte å underholde mer, og dette paret følte at de var på et punkt der de kunne tolerere omveltningen. "

Bilde av Timothy Bell

Før: Det gamle kjøkkenet hadde lenge tjent familiens behov, men når paret ble tom-nestere, fant de det vanskelig og upraktisk for underholdende.

Problemet

Det gamle kjøkkenet var dystert, opplyst av bare ett lite vindu, og belagt med overbærende mørke trebjelker og trim. Plastlaminat laget for å ligne Delft-fliser hadde blitt graftet på skapet i et misforstått forsøk på å bringe farge og mønster inn i rommet. Oppsettet var også vanskelig: To dører åpnet inn i rommet og en tredje ledd utendørs, og gjorde rommet til en hovedvei, slik at alle som passerer, ville støte på kokken. Kona, som elsker å lage mat, hadde en veldig klar ønskeliste. "Jeg ønsket en øy fordi jeg trengte ekstra diskplass, " husker hun, "og to oppvaskmaskiner fordi jeg liker å underholde, men liker ikke opprydding og et profesjonelt gassområde for fleksibilitet." Brennemans oppgave var trefoldig: å utvide fotavtrykk så mye som mulig, for å forbedre trafikk og arbeidsflyt, og for å oppdatere kjøkkenet mens du hedrer sin stil fra midten av århundre. For å skape nok plass til et eget frokostområde, presset han bakvegget tilbake 81/2 fot - det maksimalt tillatt ved sonering. Han vinket også den veggen for å følge eiendommens idiosynkratiske linje. Vinkelen åpnet plass til et stort vindu med en ekspansiv utsikt over hagen langs den nylig forlengede sideveggen. Skyvedører erstatter det gamle vinduet og bakdøren. Vegggen på veggen ekko også det forsiktig takkete taket, en arkitektonisk detalj som paret bestemte seg for å beholde. "De ønsket å holde følelsen på split-nivået, og det taket var den mest konkrete koblingen til det opprinnelige designet, " forklarer Steve. Dette nye frokostområdet dobler som et samlingssted for drinker med venner. I nærheten er en kjøleskap / fryser ved siden av siden, en vin kjøler og en bar-størrelse vask på øya. "Du kan få melk ut av kjøleskapet og sitte ned til frokost eller servere drinker og hors d'oeuvres uten å komme i kokens vei, " forklarer Brenneman. "Dette er et utmerket oppsett, " sier Steve, "du har en kokkens område, et matlagingsområde i vasken, et område for noen på øya, og et hengende rom hvor du kan chatte med kokken. "

Bilde av Timothy Bell

Øynesynken kompletterer hovedvasken (i bakgrunnen) når paret underholder.

En forretningsreise til San Francisco og et besøk til byens museum for moderne kunst inspirerte huseiere til å gå med skarpt, rustfritt stål og en svart og blond fargevalg for rommet. Glatte svarte granitt benkeplater og veggovner med svarte glassdører skiller seg ut i skarp kontrast til de røde bjørkskapene. For å forene de forskjellige sonene i rommet dekket Brenneman gulvet med 12-tommers terra-cotta fliser. Arkitekt Brenneman foretrekker tilpasset over semi-tilpassede skap. "Når du renoverer et hus, er veggene aldri glatte, og gulvene er aldri våte, " forklarer han. "Du må lage prefabrikerte komponenter som passer, noe som medfører ekstra arbeidskraft. Vi har funnet ut at semi-custom er egentlig ikke billigere." Fordi hun er kort og ikke vil måtte trekke ut en trast for å nå de øverste hyllene, ba kona om at veggskapene skal henges på en lavere enn normal høyde. For å møte parrets kulinariske behov valgte Brenneman profesjonell kvalitet apparater kledd i rustfritt stål, inkludert et par varmeskuffer installert under koketoppen. I nærheten er et par stabelovner og en mikrobølgeovn, pluss en garasje for små apparater. Finpuss
Oppgradering av belysningen fra den gamle rektangulære fluorescerende fixturen "var vanskelig", husker Brenneman. "Fordi vi forlot det opprinnelige taket alene, og denne delen av huset bare er en historie, kunne vi ikke rewire lett." Hans løsning: monopoint-installasjoner installert på monteringsplater, pluss arbeidslys under veggskapene. I dag blander kjøkkenet sømløst med resten av huset - som kona håpet det ville. "Vi hadde 24 personer over siste Thanksgiving, " sier hun, "og kjøkkenet gjorde det lett."