Innvendig jobb: En dronning Anne's sømløse tillegg

Utenfor gaten, gir et baktilsetning et hus i viktoriansk tid for å få mer lys, bedre strømning og en familievennlig åpen planløsning

Uformelt møtes formelt

Foto av Ken Gutmaker

De visste bare hvor de skulle begynne: på baksiden, hvor Queen Anne's ånder sagged synlig. Faktisk, da huset gikk opp i 1896 - den første på sin blokk i nærheten av San Franciscos Presidio - møttes stolt mot gaten mens du snu ryggen på et innbydende verksted. Senere eiere konverterte bakre verandaer til rom med få vinduer.

"Ofte har det klassiske San Francisco-huset en frakobling til hagen, " sier arkitekt Aleck Wilson, som ble hentet inn for å hjelpe til med å knuse huset inn i det 21. århundre. Det er spesielt sant, forklarer han, når frontfasaden presenterer to historier og de tre bakre, med bakre utgang ett nivå under inngangsdøren, slik det var tilfellet her. En trapp koblet de to etasjene, men det var mørkt og trangt, og alle som gikk ned og ut igjen, fant gården forbrukes ikke av en hage, men av en garasje med tre biler.

Vist: Det nye kjøkkenet og det store rommet gifter seg med detaljer fra 1800-tallet med strøm og funksjon fra det 21. århundre. Et åpent arbeidsområde av en valnøtt øy ble designet for å fremkalle treverk i de eldre, formelle rommene på forsiden av huset.

Strøm og funksjon

Foto av Ken Gutmaker

Som Wilson turnerte huset, ble han imidlertid slått av sin viktorianske verve, helt ned til foajens faux-kornet gumwood millwork, en 1890-erstatning for dyrere redwood. I motsetning til mange byboliger var huset frittliggende, og brente inn lys på begge sider og sørget for en smal kjøretur til garasjen. Han bemerket også at selv om første etasje hadde bedre enn gjennomsnittlig flyt - som mannen påpeker, "hvert rom hadde to veier inn og ut, noe som er bra for fester" - manglet en nøkkelkomponent i moderne livsstil: en vennlig, sosialt kjøkken i sentrum hvor alle ønsker å tilbringe tid.

Vist: Distinkte rom innenfor åpen plan ekko de små, formelle rommene på forsiden av huset. Leserkroken er innrammet av pilasters som er pent forbundet med takkasser.

Familiar Feel, New Look

Foto av Ken Gutmaker

Wilson innså snart at han forsiktig kunne forlenge og utvide huset i ryggen, og legge til nok plass på hver etasje for å lage det manglende stykket, samt et familierom for å se på TV og en skikkelig mester suite. Massevis av glass ville bringe lys inn i baksiden av huset, og gjentatte treverksmotiver ville knytte gamle og nye sammen. "Eierne ønsket et nytt verdensoppsett, men med gammeldags detalj, " sier Wilson, som begynte å lage en oversikt over eksisterende arkitektoniske elementer som kunne forsterkes og replikeres.

Selv om det er kjent for sin moderne estetikk, har Wilson et mykt sted for historiske bygninger og en deftig berøring med tidsdetaljer. "Han er i stand til å skape en varm følelse mens han er lys, " sier mannen, som lærte om ham gjennom venner og likte det han så i Wilsons nettportefølje.

Arkitekten oppsummerer sitt oppdrag i dette tilfellet som å "ta et gammelt hus med vakre formelle rom og legge til et rent tillegg."

Vist: Skrivebordet er tucked i en pause hvor skorsteinen en gang stod. Videre satt av med et takketak, lar alkommen barna gjøre lekser uten å forsvinne ovenpå.

Angi plass

Foto av Ken Gutmaker

For det første måtte den frittstående garasjen gå, slik at gården kunne rulle seg som en plysj teppe. Wilson neste foreslåtte grave ned 30 inches i ryggen for å ha nok høyde for et komfortabelt familierom som ville åpne på en uteplass trappet ned fra resten av gården. Over familierommet ville være et kjøkken og flott rom og et dekk, og dermed forbinder baksiden av huset til utsiden på to nivåer.

Ved siden av stuen var det akkurat nok plass til å klemme i en en-garasje. "Heldigvis hadde de den oppkjørselen, " sier Joe Singleton, som fungerte som prosjektleder for generalentreprenøren, Plath & Company. "Det betydde at vi kunne få en gravemaskin og en Bobcat der igjen."

Vist: I den opprinnelige spisesalen ble den ubebrevne peisen et mer dramatisk fokuspunkt etter at flisene var restaurert.

Overvinne hindringer

Foto av Ken Gutmaker

Imidlertid møtte hans arbeidere en skarp påminnelse om hvor de var: På land som var nær nok til havet, hadde de en gang vært sanddyner. For å hindre at sanden fyller hullet så raskt som de tømte det, shored de opp sidene med kryssfiner og flyttet raskt for å helle foten.

En annen påminnelse om innstillingen ventet inne, hvor de opprinnelige bygningsmennene hadde blandet mørtel for skorsteinen med det som var nært hånden. Den salte sanden viste seg å være etsende: Skorstenen måtte fjernes murstein med murstein. Mye lettere var å angre på baksiden av huset, hvor to verandaer hadde vært brosteinsbelagte i året rundt. "Det var en veldig ren kutt, " sier Singleton. "Vi rev dem bare av."

Homey Detaljer

Foto av Ken Gutmaker

Når den stålrammede tilsetningen gikk opp, var utfordringen å fullføre de nye romene til å "passe virkelig med følelsen av forsiden av huset, " sier ektemannen. Tegnet fra en pose med visuelle triks, skapte Wilson forskjellige mellomrom med periodestyling i den åpne planen, inkludert en lesekrok hvor barn og gjester kan trekke seg tilbake mens de bor i kokkens orb. Wainscoting, klassiske innbygninger, og et coffered tak bidrar også til å binde gamle og nye.

Vises: Familierommet gasspeis er en direkte vent-enhet.

Moderne familie

Foto av Ken Gutmaker

I dag bor familien "virkelig i de nye rommene, " sier Wilson. "Og da ungene er nå eldre, kan de tilbringe mer tid nede selvstendig, men ikke så langt unna, det er en ny, åpen trapp."

Men den sanne testen var en fest som villaeiere holdt for sine barns skole. "Det må ha vært 80 mennesker der, halvparten av barna, " husker Wilson. Likevel trafikk trafikk fra forsiden av huset til baksiden, deretter ned og opp-god mulighet til å samle seg spontant i knuter, klynger og grupper. Det er en moderne måte å underholde og leve - og akkurat det som huseiere hadde håpet på hele tiden.

Vist: Usynlig fra gaten, bringer baktilsetningen inn lys gjennom oversize vinduer og franske dører, og skaper en lenke til bakgården som forsterkes av dekk utenfor kjøkkenet og terrassen utenfor stuen.

Plantegninger

Illustrasjon av Ian Worpole

1896 Queen Anne hadde en godt bevart front, men baksiden av huset var mørkt og dysfunksjonelt. Tillegget, som krevde å grave ned 2½ meter, åpnet huset til bakgården og gjorde plass til et stort kjøkken og flott rom med et familierom under. I øverste etasje (ikke vist), fikk hovedsoverommet plass og et eget bad.

galleri lysbildeserie rutenett galleri lysbildefremvisning