Franske ord for bestefar

En kort arbeidsuke gjør det mulig for de fleste franske familier å ha kvalitetstid sammen. Foto © Ghislain & Marie David de Lossy / Getty Images

Grand-père er den formelle franske termen for bestefar. Grand-papa er litt mindre formell, og det finnes flere andre uformelle betingelser, inkludert pépère og papy eller papi .

Arrière-grand-père er det franske uttrykket for bestefar.

Grand-père par alliance eller étape-grand-père er de franske uttrykkene for bestefarfar.

Grand-père adoptif er det franske uttrykket for adoptivfarfar.

Lær hvordan du kan uttale franske familienavn, eller se de franske uttrykkene til bestemor.

Se også en omfattende liste over bestefarsnavn.

Mens de fleste ville henvende seg til sin bestefar som

Grand-père

, da de snakket med andre, ville de trolig bruke et kjæledyrnavn når de snakket med deres egentlige bestefar. Disse navnene blir vanligvis valgt av bestefar eller barnebarn. Det felles kallenavnet for bestefar i Frankrike og andre fransktalende regioner er pépère. Mens engelsk har mange kallenavn for bestefar, gjør ikke fransk det. Engelsk har så mange kallenavn fordi mange er basert på språket i familiens forfedre. For øvrig, prøv å lytte etter kjærlige kjæledyrnavn når du ser på TV-programmer eller filmer på fransk.

Betydningen av familien

Tradisjonelt er den utvidede familien svært viktig i Frankrike. Landlige familier har en tendens til å bo i nærheten av besteforeldre, tanter, onkler og fettere. De som har flyttet til byene, kan imidlertid ha forlatt sine utvidede familier bak.

I Frankrike er arbeidsugen 35 timer, så det er tid for familiebinding. Politikken om foreldreorlov er generøs, og de fleste mødre kan være med sine nyfødte babyer i flere måneder, om ikke år. Frankrike har statlige barnehager og førskoleprogrammer, slik at besteforeldre ikke er behov for barnepass så mye som i noen land.

Men det betyr ikke at besteforeldre ikke finner gode grunner til å besøke.

Etter hvert som levetid og generell helse har steget i Frankrike, finner mange bestefar at de har mer tid og energi til å bruke med barnebarn. Den franske regjeringen oppfordret de eldre til å tilbringe tid med å leke med sine barnebarn som en form for trening og bonding.