Buzz aldrin: rakettmannen

“Hvordan kan du gjøre noe bedre enn å være blant de første som lander og går på månen? Hvordan kan du nå en mer storslått topp i karrieren din enn det? ”Buzz Aldrin Jr., nå 80 år, gir uttrykk for spørsmålene som torturerte ham i årevis. For den andre mannen som gikk på månen, var perioden som fulgte Apollo 11s månelanding 20. juli 1969 alt annet enn fantastisk. "Jeg titulerte mitt første memoar Return to Earth, fordi det var akkurat det jeg måtte gjøre, " sier han.

Aldrins ambisjon kom tidlig. Som ung hadde han drivkraften alle foreldre drømmer om. Som han uttrykker det, var han "en ungdom bevisst hvor han måtte reise i fremtiden og hva det kan avhenge av." (Wow, hører det, barn?) Han vokste opp i en tjenestefamilie, faren var en karriær militær mann og ble begeistret for flukt i niende klasse. Han nullet på West Point, noe som ville sette ham i en cockpit raskere enn farens anbefalte vei, Naval Academy. Han ble uteksaminert i 1951 og begynte pilotopplæring, der de fleste av unge Buzz valg fortsatte å trekke ild fra den gamle mannen.

På det tidspunktet hadde jeg den klare gleden og adrenalinet ved å fly-til-luft-manøvrering på treningene mine som beveget meg i strid med det min far foreslo, og det var at jeg skulle ha gått til Naval Academy, jeg skulle komme inn til bombefly eller luftvern, og senere, 'Å nei, du vil virkelig ikke komme inn i astronaut-programmet.' "

Likevel presset Aldrin seg framover på en utrolig oppadgående prestasjonsbane. Han skjøt ned to russiske MIG-er i Korea-krigen. Han fikk sin doktorgrad i luftfart fra MIT. Han var pioner for teorier om hvordan romfartøy kunne møte i bane. Og så ringte NASA. Hvert trinn var større og dristigere.

Rapid Ascent
Han sammenligner sin drivkraft med den av en sulten ung skuespiller i Hollywood: “Folk i show business ønsker å ta den største delen som følger med, enten det har uheldige konsekvenser eller ikke. Jeg tror at alle i astronautkorpset, gitt en smidgen av en sjanse, vil ønske å få mest mulig ut av ethvert oppdrag som ble tildelt dem - og være berettiget til å gjøre det - selv om de kan ende opp i en enda mer usmakelig ettersmak .”

Ord som etterspill registrerer seg ikke hos oss mens vi er ute etter drømmen vår. Vi er for opptatt med å oppnå. Men når vi formulerer de store planene våre - det være seg forretningsplaner, utdanningsmål eller noe som krever engasjement og rikelig med svette - må vi også utvikle en andre plan: Hva skal jeg gjøre når jeg når målet mitt? Hva kommer så? Legg ut dette så spesifikt som du gjør ditt opprinnelige mål, sier Aldrin.

Han var ganske enkelt uforberedt på livet etter Apollo 11. Han hadde assimilert militærakademiets credo om plikt, ære og land; han hadde lært å sette pris på lederskap og tjeneste; han risikerte livet i Korea og igjen i USAs løp mot månen. Og så, på månemannskapets første offentlige opptreden i november
1969 - for å motta en pris ved Marquette University i Wisconsin - “studentene mot etablering kastet egg på oss, ” sier han.

Aldrin ville bruke det neste tiåret på å rive seg gjennom jobber han ikke ønsket, to mislykkede ekteskap, alkoholisme og klinisk depresjon. Han innrømmer også noen ødelagte helteproblemer. Når du vokser opp i en tjenestefamilie og ser de lave tjenestene og tjenestene som kommer på innsiden ved å gjøre det, aksepterer du det som en stein i livet. Men hvis noen sier: 'Du har vært på månen!' Vel… det kan endre det du tror du har krav på. ”

Disse feilene tvang ham til å erkjenne at en mann ikke kan gå på månen for alltid. Og burde ikke prøve. På et tidspunkt må du drømme utover det du drømte før. Så han siktet ut for å fikse ting.

Gjenvinne fokus
Verktøyet han brukte mest var det samme som enhver soldat, pilot og astronaut må bruke for å lykkes: tillit. Hvis du ikke kan stole på instinktene dine - slik Aldrin så ut til å svikte ham under hans "retur til jorden" - så må du stole på alt annet: treningen din, utstyret ditt, systemet du opererer i og teamet som støtter deg. Hvis du ikke kan stole på disse tingene, vil det statiske nivået i din egen hjerne drukne ut alle forsøk på å presse deg frem. Aldrin lærte denne tillitsloven på West Point.

"Det første du lærer som plebe, du er ikke bare en plebe - du er en av 500, " sier han. “Og du er ikke bare en person i en tropp - du er en av to eller tre plebes i troppen. Du er en del av noe, en del av stor individualisme og likevel flott teamarbeid. ”

Han stolte på behandlingen sin for alkoholisme og depresjon, og fagfolkene hjalp ham og systemet for behandlingen. Han lærte også å gjenskape fullstendig hvordan han så på månens prestasjoner. "Jeg begynte å fokusere på en forståelse av fortiden, " sier han. “Kunnskap om fortiden og et optimistisk syn på nåtiden gir deg store muligheter hvis du trener med tålmodighet og utholdenhet. Jeg klarte å gjenvinne det klare fokuset i livet jeg alltid hadde hatt før:
'Hvor går jeg? Hva fører livet til? ' I stedet for "Hva er det for meg akkurat nå?" ”Humrer han. "Det er ikke mange som ser utover 'Hva er det for meg akkurat nå?' ”

Dagens Buzz Aldrin er en annen mann, og det tok ham 80 år å komme hit. Og at "Hvor skal jeg hen?" -Mentaliteten driver ham inn i spennende nye prosjekter, fordi du bare spør det spørsmålet lar deg kartlegge - og endre - kursen din. Han ønsket både forretningsmuligheter og breakoutmuligheter, og han fant dem.

Eksempel: Buzz, sammen med Michael Jordan og andre kjent for dramatiske oppskytninger fra havnivå, har nå sin egen sko. Den første i år debuterte Nike 6.0 Rocket Hero Mavrk Mid 2, en munnfull av en moniker for glatte svarte high-topper med Buzz Aldrins signatur på hælen. Innersålen er trykket med et bilde av hans månefotavtrykk. Nike swooshes veksler svart og sølv for å betegne de lyse og mørke sidene av månen, og skos fotavtrykk etterligner Apollo-måneskoene.

Store drømmer
Aldrin fortsetter å inspirere andre og undervise i leksjonene han har lært gjennom offentlige taler- og skrivebøker - for eksempel hans nylige selvbiografi Magnificent Desolation og barneboken Look to the Stars.

Og endelig, som du sikkert har hørt, var Buzz Aldrin en deltaker på Dancing with the Stars. Snakk om å gå ut av komfortsonen din som å bli en av to octogenarians (med Cloris Leachman) for noen gang å konkurrere på hitshowet. Buzz angivelig passerte en fysisk NASA for å vise at han fremdeles har kondisjon i verdensklasse.

Fantastisk? Ja. Men her er det interessante med alle disse prosjektene: De fremdeles, for ham, fører tilbake til verdensrommet, både bokstavelig og billedlig. I hovedsak: Hvorfor utfordrer vi oss ikke lenger? “Jeg er ganske opptatt av situasjonen vår akkurat nå. Jeg viser ikke til klimaendringer, helsehjelp eller terrorisme. Jeg viser til menneskelig utforskning, de inspirasjons-iboende utfordringene jeg tror menneskeheten naturlig presser seg selv til å gjøre. Vi står i fare for å miste det. ”

Og det er nøkkelen til Buzz: Drømmer vi stort nok? Og når vi oppnår disse drømmene, drømmer vi utover dem for å oppdage ikke større storhet per se, men dypere storhet? Den typen som beriker oss, som ville få en allerede stor mann til å kjempe forbi sine selvdestruktive tendenser og bygge på en legende?

Aldrin vil at USA igjen skal drømme stort. Denne astronautens drivende lidenskap forblir den fortsatte utforskningen av verdensrommet, som, til tross for at han rovet Mars og oppdaget vann på månen, mangler ekte syn. Han vil heve innsatsen: okkupere en annen planet innen år 2035.

Legg merke til at han ikke sier "besøk." Han mener at mennesker vil bli der permanent. "Du vil ikke okkupere den og deretter slutte å okkupere den, fordi du vil ha kastet bort hva du har investert i å okkupere det."

På toppen av verden
Enhver kritiker kan - og vil - si at med tanke på dagens nasjonale prioriteringer drømmer Aldrin. Og Aldrin ville skyte tilbake: Å drømme stort er akkurat poenget.

Enkeltpersoner drømmer fremdeles stort, selvfølgelig, men "stort" for dem betyr kanskje å starte en bedrift, eller fullføre et maraton eller bare miste 20 kilo. Aldrin ønsker å se et samfunn som tør å drømme stort nok en gang - da dette uten tvil vil bringe oss sammen som et folk og også føre til at enkeltpersoner presser seg selv enda høyere.

Og på grunn av Aldrins egen historie, vil de da vite hvordan de skal rakett til store høyder uten den påfølgende krasjen og brannen.

“Det er min utfordring. Det er gjennomførbart. Tror jeg det er stor sannsynlighet? Vel, ikke nødvendigvis. Men jeg har ikke gitt opp. I 2019, på 50-årsjubileet for månelandingen, når jeg er 89, vil jeg absolutt være i stand til å piske opp litt støtte. ”

Han tar en pause for å la dette synke inn. “Gir dette deg en ide om min besluttsomhet? Motivasjonen min? Hvordan ser jeg på ting akkurat nå? Og hvor mye mer forfriskende er det enn jeg var i 1979? ”

Det tok Aldrin år å komme hit, til slutt oppnå det han kaller et liv med "konsistens og bærekraft." Han peker på sitt tredje ekteskap, som fremdeles lager mat etter 21 år, som en prestasjon i seg selv og et bevis på at han ikke er den samme mannen som han en gang var. "Med noen målinger av ytelsen i det umiddelbare Los Angeles-området, er 21 år med samme person ganske god fremgang, " sier han.

"Jeg har hatt gode resultater med å gjøre meg om til en langt mer produktiv, mer opplyst, mer medvirkende person enn jeg tror jeg noen gang har vært før jeg dro til West Point." Så humrer han. "Hvis noe, vil det være et motto på gravsteinen min: Han prøvde fortsett."

I denne eksklusive weben, les Buzz Aldrins beskrivelse av å gå på månen.