Fem klassiske dikt å lese med barnebarn

Swinging og poesi er gøy å dele med barnebarn. Foto © Mintbilder / Tim Pannell | Getty Images

Selv om Robert Louis Stevenson døde for over 100 år siden, er mange av hans dikter klassiske som ikke er fra 1913, A Child's Garden of Verses . Språket er enkelt og ikke utdatert, og det handler om alles favoritt slags utendørs moro. Du kan til og med lære barnebarnene å recitere det mens de svinger! "My Shadow" er en annen morsom for barn. Du kan også ha en utendørs skattejakt til ære for Stevensons Treasure Island!

Swing

Robert Louis Stevenson

Hvordan liker du å gå opp i en swing,
Opp i luften så blå?
Åh, jeg synes det er den hyggeligste tingen
Noen ganger et barn kan gjøre!
Oppe i luften og over veggen,
Til jeg kan se så bredt,
Elver og trær og storfe og alle
Over landsbygda-
Til jeg ser ned på hagen grønn ,
På taket så brun-
Opp i luften flyr jeg igjen,
Opp i luften og ned!

Forfatteren er en liten figur, men hun opprettet et dikt med uimotståelig rytme og bilder. Morsomt faktum: Forfatterens datter giftet seg med Christopher Robin Milne, hvis far A. A. Milne skrev ham inn i hans berømte Winnie the Pooh-bøker.

Lone Dog

Irene Rutherford Mcleod

Jeg er en magert hund, en ivrig hund, en villhund og enlig;
Jeg er en grov hund, en tøff hund, jakter på egen hånd;
Jeg er en dårlig hund, en gal hund, å plage dumme sauer;
Jeg elsker å sitte og svømme månen, for å holde fete sjeler fra søvn.

Jeg vil aldri være en fanghund, slikke skitne føtter,
En slank hund, en sakt hund, som knytter meg til kjøttet,
Ikke for meg, fylt tallerken,
Men lukket dør og skarp stein, og mansjett og spark og hater.
Ikke for meg de andre hundene som kjører ved min side,
Noen har kjørt en kort stund, men ingen av dem ville bide.
O min er fortsatt den eneste stien, den harde stien, den beste,
Brede vind, og ville stjerner og sulten i søket!

Det er nok det mest berømte nonsensdiktet i all engelsk litteratur, men det er nok av en fortelling å fange et barnebarns interesse. Som en oppfølgingsaktivitet, spør barnebarnene dine for å tegne et bilde av hva de synes Jabberwock ser ut. (Her er flere ideer om å oppleve kunst med barnebarnene dine.)

Jabberwocky

Lewis Carroll

Det var brillig, og den slity toves
Gjorde og gimble i wabe;
Alle mimsy var borogovene,
Og mome raths outgrabe.

"Pass på Jabberwock, min sønn!
Kjeftene som biter, klørne som fanger!
Vokt dere for Jubjub-fuglen, og skjul
Den frumøse Bandersnatch!« Han tok sitt vorpal sverde i hånd:
Lang tid den manxome fienden han søkte. Så hvilte han ved Tumtum-treet, og han sto en stund i tankene.
Og som han trodde, stod han,
Jabberwocken, med flammens øyne,
Kom whiffling gjennom tulgey wood,
Og burbled som det kom!
En, to! En to! Og gjennom og gjennom
Vorpalbladet gikk snicker-snack!
Han dro det død, og med hodet
gikk han galumphing tilbake.
"Og har du slått Jabberwocken?
Kom til mine armer, min strålende gutt!
O frabjous dag! Callooh! Rytmisk! "
Han chortled i sin glede.
Det var brillig, og de slitne trollene
Alle mimsy var borogovene,
Og mome raths outgrabe.
Du må kanskje gi en stav for at barnebarnene skal forstå dette diktet. Moderne barn kan ikke forstå hvordan man kunne bli sammenflettet i en telefon; Barnebarnene dine vil glede seg over dette klare diktet, selv om du må forklare det. Det er også en god introduksjon til portmanteau ord. Og mens du tenker på dem, plukk opp telefonen og ring et barnebarn. Eller skriv dem, Skype med dem, eller bruk Facetime til å snakke med dem.
Min, hvordan tider har endret seg.
Eletelephony
Laura Elizabeth Richards

Når det var en elefant,

Hvem prøvde å bruke telefon-

Nei! Nei! Jeg mener en telefon.

Hvem prøvde å bruke telefonen?

(Kjære meg! Jeg er ikke sikker på at det allerede er riktig.)
Hvor er det, han fikk sitt bagasjerom
Inngang i telefonsamtalen;
Jo mer han prøvde å få det gratis,
Den høyeste buzzed telephee-
(jeg frykter at jeg hellere ville slippe sangen
av elephop og telefon!)
Hvis Edgar Allan Poe litt for spooky for barnebarnene dine, vil de fortsatt ha glede av mysteriet i dette diktet, noe som er kjent for sin mesterlige bruk av rim, repetisjon og onomatopoeia. Spør barnebarnene om de tror at den besøkende var ekte eller bare forfatterens sinn som spilte triks på ham.
Noen
Walter de la Mare
Noen kom og banket
På min lille, små dør;

Noen kom og banket,

Jeg er sikker - sikkert;

Jeg lyttet til, jeg åpnet,

Jeg så til venstre og høyre,
Men det var ingen omrøring
I den fortsatt mørke natten;
Bare den travle skifteren
Tap-tapping i veggen,
Bare fra skogen
Skrikjulens anrop,
Bare cricket whistling
Mens dewdrops faller, > Så jeg vet ikke hvem som kom og banket,
I det hele tatt, i det hele tatt.